Caitriona Balfe comes face to face with the actors who play Claire Frasier’s parents — Hermione Corfield (as Julia Moriston) and Jeremy Irvine (as Henry Beauchamp) — in the stand-alone ‘Outlander’ prequel series, ‘Outlander: Blood of My Blood,’ debuting Friday, Aug. 8, on Starz.